2006-05-23

纽约油价涨至69.96美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗表态称无法停止铀浓缩活动,国际油价随之上涨。

22日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶69.96美元,较上周末上涨67美分(1.0%)。

英国伦敦原油市场7月交货的布伦特原油也上涨67美分,报每桶69.35美元。

此前,伊朗政府21日无视欧盟(EU)"如果伊朗停止核活动可提供多种激励"的提议,表示无法停止铀浓缩活动。

伊朗外交部发言人哈米德·礼萨·阿塞菲当天对记者表示:"伊朗的权利在任何情况下都应得到承认。我们不能退让,该提议必须提出保障我们权利的方法。"

阅读韩文原文