2006-05-23

中德:“不容伊朗拥有核武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国的德国总理安格拉·默克尔22日表示,她与中国总理温家宝就伊朗不应拥有核武器达成一致意见。

当天上午在人民大会堂与温家宝总理会谈后,默克尔在共同记者会上表示,她与温总理就伊朗问题进行了讨论,并一致认为伊朗不应拥有核力量或扩散大规模杀伤性武器。

默克尔总理称,她向温总理提出了中国的人权问题,"这是双方对话中的重要问题……(两国)今后也将继续讨论这一问题"。但她并未具体介绍有关中国人权问题的对话内容。

温家宝总理表示,两国"以'具有世界责任的战略伙伴关系'为共同目标",并称双方同意为加强相互政治对话与磋商,在今年内举行首次外交副部长级战略对话。

默克尔总理在与温总理会谈后,当天下午又在人民大会堂与中国国家主席胡锦涛举行会谈。会谈中,胡锦涛主席对德国坚持"一个中国"政策表示感谢,默克尔总理则承诺维持一个中国政策并延续两国战略与合作伙伴关系。

两国政府在总理会谈结束后举行了"第四届中德高技术对话论坛",并签署了19份合作文件,内容涉及技术、财政、通信、能源、文化体育、生命科学基础研究等领域的相互合作。

其中包括:▲中国铁道部与德国铁路公司德铁之间关于促进欧亚铁路货物运输合作及构建中国时速200公里以上高速铁路运输、运营系统的谅解备忘录(MOU)▲中国铁道部与德国西门子公司关于六轴客运电力机车技术合作的基本协议▲中德纺织业知识产权保护谅解备忘录。

应温家宝总理邀请,为对中国进行为期三天(按时间计为38小时)的正式访问,默克尔总理于21日晚抵达北京。继北京之后,她将于访华最后一天23日访问上海,并试乘被视为两国技术合作重要成果的磁悬浮列车。

从上海市区至浦东机场全长30公里区间示范运行的磁悬浮列车,由以德国西门子公司为主的联合体施工建设,德国也正觊觎中国正在推进的上海至杭州175公里磁悬浮列车的施工权。

在此次两国总理会谈中,对于总投资350亿元人民币(约4万1600亿韩元)的该项目,虽未达成具体协议或签订合同,但分析认为,由于德国拥有示范区间的施工优势,在争取上海至杭州磁悬浮列车施工权方面暂处有利位置。

据悉,默克尔总理在上海还将会见上海教区主教金鲁贤,以凸显中国国内的宗教自由。金鲁贤在毛泽东执政时期被关押27年,1976年毛泽东逝世后获释。

阅读韩文原文