2006-05-22

朴代表恢复较快 27日左右决定是否出院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,大国家党代表朴槿惠22日呈现快速恢复态势。

朴槿惠住院的新村延世大学医院院长朴昌一表示:“朴代表恢复很快,心理状态似乎也稳定了许多。”朴院长在简报中说明:“朴代表的表情在(住院)第一天虽然镇定,但并不算安稳”,“从昨天起表情已相当安稳”。

但朴院长表示:“由于朴代表下颌肌肉和唾液腺受伤,伤口部位仍有肿胀”,“只要稍微活动嘴部就会疼痛,需要静养”。他还表示:“注射只用抗生素,止痛剂仅在必要时少量使用”,“这是按本人要求进行的,虽然常诉说疼痛,但并不多要药物”。

据医院方面介绍,朴代表从前一天起已拔除排出异物的引流管,23日起将拆除部分缝合线。此外,据悉将视伤口情况在本月27日左右决定是否出院。

阅读韩文原文