2006-05-22

“请投资非洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请积极投资非洲。”

出席今年4月在首尔举行的“非洲财长邀请经济合作会议”的非洲开发银行(AfDB)行长唐纳德·卡贝鲁卡与非洲15国财政部长发表共同声明,请求韩国扩大对非洲开发的支援与参与。

据韩国进出口银行22日收到的共同声明,应韩国政府与进出口银行邀请于上月访韩的非洲各国财长提议,作为强化韩非合作的制度性安排,每两年举办一次旨在传授韩国开发经验的会议。此外,非洲15国财长还提议设立由财政经济部、进出口银行与AfDB组成的韩非经济合作顾问团,并制定促进非洲开发的具体合作方案。

这份在位于非洲地中海沿岸突尼斯的AfDB总部发表的共同声明,由AfDB行长卡贝鲁卡与阿尔及利亚财政改革部长卡里姆·杜居迪等15国部长签署。AfDB规划局局长让维耶·里切表示:“通过在首尔举行的会议亲身体验了韩国的经济增长,深受感动。”他说:“非洲代表团有共同认识,认为需要有机制将此次学到和感受到的内容落实为行动,因此发表了共同声明。”

对此,韩国进出口银行表示:“计划与财政经济部等相关机构密切协商,就非洲代表团的提议研究制定具体方案。”

阅读韩文原文