2006-05-22

“要爱就聪明地爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于首尔大学的金素美(22岁)出演跨国制药企业韩国欧加隆口服避孕药"美适侬"的有线电视广告,引发关注。

由于避孕药的特殊属性,一般女性对此类电视广告避之不及,而她却抛头露面,坦然表达自己对"学业与爱情"的看法,让人真切感受到年轻一代对性的观念转变。此前避孕药和避孕套仅可在日报、杂志等平面媒体投放广告,电视广告获准则是自今年1月起。

在自19日起通过有线电视女性、时尚频道"On Style"播出的广告中,金素美表明身份称"首尔大学05级金素美",并说"我认为要谈一场好的恋爱,就得真的聪明。像傻瓜一样哭哭啼啼,我最讨厌了"。

韩国欧加隆计划将该广告在江南站和新村的影院一并投放,发展成健康避孕文化宣传活动。出生于移民德国的父母家庭、来自德国的金素美称,最初接到避孕药电视广告的邀约时也曾一度犹豫。

但在与正在德国上大学的哥哥通国际长途商量后,她听到"又不是脱衣服出镜,也不是做坏事,没什么问题"的建议,于是坚定了出演广告的决心。

阅读韩文原文