2006-05-22

阿德沃卡特"精神力、体能世界第一"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿德沃卡特率领的国家队将士在与塞内加尔的热身赛前一天的22日,进入首尔弘恩洞格兰德希尔顿酒店,准备参加联合记者会。/崔钟旭记者

“我们的代表队在个人技术层面可能落后于世界水平,但仅就‘团队精神’而言,是世界上为数不多的强队。体能也是世界顶级水平。”

足球国家队主教练迪克·阿德沃卡特高度称赞了国家队将士顽强的意志力与体能。

阿德沃卡特在与塞内加尔热身赛前一天的22日,于首尔弘恩洞格兰德希尔顿酒店举行的记者会上表示:“我们队今年初在艰苦条件下完成了海外集训,当时展现了出色的纪律和团队精神”,“接手球队后我就想打出取胜的比赛,随之曾大幅下滑的自信心得以提升、球员开始享受训练,这是我们队最大的变化。”

随后,被问到韩国足球是什么样的,阿德沃卡特回答“坚实的防守和压迫式打法,以及进攻性素质”,并补充说“与2002年的球队相比会更具攻击性,我们也会取得和希丁克时期一样的成绩”。这被解读为,其构想是以强大的意志力和体能为基础,展开顽强的防守与压迫、快速的攻防转换等。

英超球员李荣杓(29岁,托特纳姆)将“瞬间的爆发力”列为出征德国世界杯的韩国队关键词。李荣杓在会上表示:“比赛整体的心理层面,欧洲球员强于我国球员,但瞬间的爆发力无人能及韩国球员。”

14日国家队集训时曾说“最具韩国特色的东西才是击败对手的办法”的李荣杓,当天在被问到“韩国特色具体指什么”时如此回答,并强调“若能在比赛中打出这种只有韩国才能发挥的爆发力,就能取得好结果”。这表达出一种自信:即便对手在客观实力上强于韩国,只要在某一瞬间集中发力,也完全有取胜的可能。

另一方面,阿德沃卡特就与塞内加尔的热身赛说明:“这次比赛的时间点相当好,将成为检验训练成果的机会”,并表示“攻防的组织性与平衡是本场比赛最重要的要点”。他还补充说:“目前23人中有22人身体健康,只有金南一受了轻伤,将观察其状态到本周。”

阅读韩文原文