2006-05-22

"迟来的坦克一击"崔京周并列第17

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"要是推杆早点复活就好了……"

崔京周(36岁,耐克高尔夫)在最后阶段展现了"坦克击球",但遗憾错失本赛季第二次"前十"。

22日(韩国时间)在德克萨斯州沃斯堡Colonial乡村俱乐部(标准杆70)举行的美国PGA巡回赛美国银行Colonial锦标赛(总奖金600万美元)第四轮,崔京周无柏忌并揽下7只小鸟。以低于标准杆7杆的63杆与球员锦标赛冠军史蒂芬·艾姆斯(加拿大)共同创下当日最佳成绩的崔京周,把前一天跌至并列第57位的排名大幅提升至并列第17位。最终成绩为低于标准杆6杆、274杆。

崔京周本次赛事第一、二轮连续27洞保帕,仅减少1杆,第三轮打出高于标准杆2杆而落入下游。最主要原因是推杆低迷。第一至三轮每轮推杆数多达33杆、31杆、32杆。但当天骤降至25杆,手感大为好转,加之开球上球道率超过70%,前九抓下4只、后九3只小鸟。

冠军由蒂姆·赫伦(美国)夺得。赫伦以合计低于标准杆12杆、268杆结束正规轮次,与里卡德·约翰松(瑞典)打成平手,随后在延长赛第二洞抓到小鸟决定胜负。自1999年贝伊山邀请赛以来7年后夺得个人第四冠的赫伦,收获108万美元,超过此前3次夺冠奖金的总和。

阅读韩文原文