2006-05-22

“韩国特快”低头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(33岁,圣迭戈教士队)以追平自己单场最多自责分的低迷表现,吞下本季第2败。

朴赞浩22日(韩国时间,下同)在西雅图Safeco球场举行的美国职业棒球与西雅图水手队的跨联盟客场比赛中先发登板,5⅓局内被打2支本垒打等共10支安打、送出2次四坏球,失9分,在7比9落后的第6局一人出局满垒时由约翰·阿德金斯替换下场。但阿德金斯被打出适时安打又失1分,使朴赞浩的自责分增至10分。

朴赞浩当天的失10分(自责)与1998年6月22日在“投手坟墓”库尔斯球场对科罗拉多落基队的记录相同,为其单场最多自责分。投球数105球,好球66个。本季成绩为2胜2败,防御率从3.27飙升至4.53。

在1比0领先的情况下第1局登上投手丘的朴赞浩,无人出局二垒有人的危机中未失分,看似延续了近期的上升势头。但第2局连续被打6支安打,一发不可收拾地崩盘。连同触击牺牲打共失4分的朴赞浩,在一人出局一、三垒时被伊巴涅斯打出中外野方向3分本垒打,两人出局后又被埃弗雷特打出阳春炮,一局失掉8分。当天被铃木一朗打出3支安打(4个打数),圣迭戈虽展开追击,最终仍以8比10落败。

阅读韩文原文