2006-05-22

“三柏忌”女帝受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周未过淘汰线、试图以夺冠一洗前耻的安妮卡·索伦斯坦(36岁,瑞典)在第9洞打出三柏忌,再次大失面子。她在前8洞打出低于标准杆3杆的成绩,令人期待逆转夺冠,却在366码的四杆洞第9洞遭遇了打了三次进攻球的磨难。原因是这个洞从果岭前60~70码处起便呈现出看起来足有40度以上的陡坡,上了果岭的球三次滚落下来。

她开球以发球杆稳稳落在球道上,剩下120码的第二杆,恰逢逆风想换球杆,最终仍握起劈起杆挥杆。然而落在果岭中央的球顺着坡面向后滚落,一直滚到100码处。面露为难之色的索伦斯坦没有换杆再次挥杆,落在果岭中央的球又滚了下来,同样的过程再重复了一次。最终她瞄准果岭右后方,把球停在边缘,用推杆将球送至旗杆1米处,以6上1推打出三柏忌。

另一方面,不仅索伦斯坦,众多选手在大部分球洞都因果岭坡度而苦战,随着选手不满情绪升温,赛事主办方决定在赛事结束后立即对球场进行大规模改造维修工程。/金振永记者

阅读韩文原文