2006-05-22

[记者观察]为行长打开上班之路的外汇银行工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果银行行长在外奔波一周以上后回到办公室正常上班竟成为新闻,那是件可笑的事。而这样的事就发生在外汇银行。

外汇银行行长理查德·韦克22日在一周后终于正常到办公室上班。因为反对出售、封锁出入口的工会解除了静坐示威。劳资双方重新回到对话桌前,无疑是好消息。但外籍行长被阻挡在门外、在路边与工会成员对峙的情形,无论出于何种理由,都不是好看的画面。

那么过去一周外汇银行工会以阻止行长上班的方式斗争,究竟留下了什么?主流反应是,既难以认同其阻止外汇银行非法出售的主张,也无法理解其行动方式。首先,工会选错了斗争对象。韦克行长是由孤星基金聘请的专业经营者,银行出售后他自身的去向也不明朗。更何况阻止经营层上班,依现行法律构成妨害业务罪。抛开正当性不谈,这是一场缺乏名分的斗争。

工会在实利方面也损失不少。首先因失去名分而面临舆论逆风。失去信任的客户一个个离开银行的情形也已出现。得不到客户支持的工会斗争,在外界看来只是为自己的饭碗打算。

更何况,就在工会与行长在路边对峙之际,国民银行召开董事会最终批准收购外汇银行。与工会的意志无关,出售正按日程稳步推进。因此据说外汇银行工会内部也出现了指责现任执行部的意见。

斗争需要名分,也需要能引导斗争走向成功的战略与战术。外汇银行工会在阻止行长上班的斗争中,被评价为既失去名分,战略战术也以失败告终。在外汇银行出售最终完成之前,还剩下检方调查、韩国监查院审计、韩国公正交易委员会的企业结合审查、金融监督委员会的大股东适格性审查等多个阶段。外汇银行工会应以阻止上班这类鲁莽斗争为镜鉴,将斗争方向转向以实利为主。

阅读韩文原文