2006-05-22

“企业应改掉事后补救式法律咨询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩律师协会与全国经济人联合会22日在瑞草洞律师会馆共同举办以"企业法律服务的发展方向"为主题的座谈会。

出席当天座谈会的美国律师白善宇指出,"韩国国内企业将公司内部律师的作用降至最低,直到法律问题达到公司自身无法应对的程度后,才去寻找外部律师处理"。他主张,为进行风险管理,应在公司内部构建相应基础设施。据此,白律师建议企业▦通过尽职调查掌握风险▦采取保险等风险缓解措施▦对法务、财务、企划、IR等多个部门的负责人实施风险培训。

另一方面,韩国花旗银行副行长助理尤尼斯·金就美国企业内部律师的作用作了主题演讲。金副行长助理解释称,"美国律师从头到尾深度介入客户的业务并提供法律建议","在美国,通过法律人士积极的建议来降低企业风险"。

当天座谈会上,延世大学国际大学院副院长金俊起、全经联企业政策组组长梁世英、韩国金融监督院信息披露审查室首席调查员李明秀等作为讨论人出席。

阅读韩文原文