2006-05-22

[i-Topia/5月号] 随时随地享受世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics PMP YM-PD1 Carpoint XROAD COREA

“啪啪啪啪啪 大韩民国~”

身为韩国国民,无人能忘记2002年世界杯时的欢腾。虽已过去整整4年,但当时的感动仍如昨日般鲜活地留在我们记忆中。韩国国家足球队将于下月在德国重现4年前的荣光。

但韩国国家队的比赛按韩国时间将在深夜或凌晨进行。人们纷纷燃起哪怕放弃睡眠也要观战的意志。不过,即使错过实时直播也无需失望。如今正是“泛在时代”。即便在乘车移动途中,也可通过移动多媒体广播(DMB)观看足球比赛。因此,瞄准世界杯特需、可收看DMB的数字设备如潮水般涌现。只需在导航仪、便携式多媒体播放器(PMP)等多种设备中挑选一款即可。

◇用导航仪也能看电视(?)=数字设备的融合风潮正猛烈推进。导航仪也不例外。近期上市的导航仪大多具备DMB接收功能。地面波DMB导航仪不久前价格尚令人有负担,但最近已大幅下降。尤其本月以来,地面波DMB一体式导航仪陆续亮相。行车时用作“找路”,停车时则可当电视使用。

Thinkware、Carpoint、柳京科技等公司的导航仪人气高涨。厂商自上月末起将价格下调10~15%,50万韩元左右即可买到导航仪。

Thinkware的iNAVI Smart配备可拆卸电池,无需另接电源,并采用内置全球定位系统(GPS)天线,外观简洁。尤其地图精确,即使前往陌生地点也完全无需担心。

柳京科技的地面波DMB一体式导航仪Viliv N70为▦宽27mm ▦重510g的超薄超轻产品。7英寸数字宽屏LCD搭载最新地图。尤其具备在同一屏幕上同时运行导航与地面波DMB的功能,在使用导航的同时可享受各类频道。

Carpoint的XROAD COREA采用16:9的7英寸屏幕,后排乘客观看也毫无问题。尤其导航仪左右两侧设有方向指示灯,在听不到语音提示、夜路或初次行驶的路段都很便利。

◇用PMP替代电视=没有电视并不意味着必须放弃世界杯比赛直播。只要有PMP,就能收看DMB,生动地享受比赛。若将PMP连接显示器,还可通过更大画面观看。

目前可收看DMB的PMP产品包括Samsung Electronics、SK C&C、Digital Cube等公司的产品。

Samsung Electronics的内置地面波DMB的PMP YM-PD1采用Samsung Electronics的三维立体音效实现技术和高功率扬声器,无需耳机也能感受丰富音效。此外还采用30GB HDD大容量内置存储,所有按键均可用一个拇指操作。最长可收看DMB 6小时。

SK C&C的PMP“TDMB”是全球首款双模DMB。此前的SK C&C PMP仅能收看卫星DMB,但另行购买地面波DMB接收器并连接后,即可同时观看卫星与地面波节目。因此频道选择范围进一步扩大。具备接收、录制DMB TV Live的功能,且小巧轻便,便于携带。

Digital Cube的PMP iStation V43也可通过安装名为I-DMB的接收器,在PMP和PC上收看地面波DMB。既能享受地面波电视频道,也可录制。超过4英寸的宽屏和超过4小时的电池容量也是其优势。

阅读韩文原文