2006-05-22

"须扩大设备投资才能救韩国经济"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩大设备投资才能救活韩国经济”

(首尔=联合新闻)金重培 记者

摩根士丹利亚太区首席经济学家谢国忠(Andy Xie,45岁)22日建议,只有扩大设备投资(CAPEX),韩国经济才能摆脱近期因油价、汇率等因素导致的增长放缓。

谢国忠当天在韩国证券业协会主办、于新罗酒店举行的第11届亚洲证券论坛上表示:“韩国经济因中国经济放缓、高油价、汇率下跌等外部变量的困扰,正面临失去动能的危机。”

他说:“扩大设备投资对于恢复因抑制工资上涨而恶化的消费信心,以及金融当局为抑制资产泡沫推进金融紧缩政策而言都是必需的”,“如果设备投资持续回升,今年下半年工资上涨和加息也将成为可能。”

谢国忠还指出:“韩国是全球老龄化速度最快的国家,低生育率与老龄化问题已成为需从长期视角克服的主要课题”,“需要在实施最低生活保障制度的同时,扩大个人年金和韩国国民年金,并出台多元化的投资活跃对策。”

关于今后世界经济的软着陆前景,谢国忠担忧地表示:“美国正试图利用美元疲软来回避当前的经济困难”,“若由此导致的弱势持续下去,投机性泡沫可能引发利率暴涨和住房抵押贷款市场崩溃。”

此外,关于中国经济前景,他预测,由于过剩流动资金和低利率问题无法从根本上解决,未来两年经济增长减速不可避免。

但谢国忠补充说:“以美国等盎格鲁-撒克逊国家消费为基础的世界经济格局如今已触及极限,不会持续十年以上”,“大约十年后,中国将摆脱官僚主义,通过开放跃升为世界经济的引擎。”

出生于中国上海、在美国麻省理工学院(MIT)获得经济学博士学位的谢国忠,本月初在接受韩国某媒体采访时曾对韩国经济的泡沫现象表示担忧,并建议央行加息及加强房地产贷款监管。

发稿时间:2006/05/22 10:25

阅读韩文原文