2006-05-22

意大利足球丑闻冲击股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在意大利股市中作为优质股一路走高的意大利职业足球联赛俱乐部尤文图斯股价因假球风波暴跌,在意大利股市引发巨大震动。

随着目前正在接受检方调查的意大利足坛舞弊丑闻中传出尤文图斯员工涉案的说法,上周米兰股市尤文图斯股价下跌达30%。

证券监管当局上周为阻止尤文图斯股价进一步下跌,还多次暂停其股票交易。

因此,身为尤文图斯最大股东、意大利最大汽车企业菲亚特的阿涅利家族,以及数千名小股东都在为避免损失而苦思对策。

问题在于,意大利足坛丑闻带来的负面冲击很可能超出足球界,蔓延至整个国家经济。因为巨额足球赛事电视转播权、赞助合约乃至旅游和开发项目都可能受到负面影响。

总部位于都灵的尤文图斯一直以意大利最成功、人气最高的球队闻名,但因本次丑闻,正面临被意大利职业足球甲级联赛"意甲"除名的风险。

这在尤文图斯99年历史上尚属首次,若此类不幸真的发生,高达数百亿欧元的赞助金以及电视转播权都可能化为泡影。

特别是据传本次丑闻不仅涉及尤文图斯,还牵涉意甲其他俱乐部"拉齐奥"和"AC米兰"。

因此专家认为,若本次丑闻使球迷对与意大利国家经济关系最为密切的足球界丧失信任,经济冲击将极为巨大。

意大利权威经济日报《24小时太阳报》总编辑费鲁乔·德·博尔托利表示,本次丑闻显示体育与股市相互紧密关联,并称证券监管当局本周应暂停足球俱乐部股票交易。

米兰股市除尤文图斯外,还有罗马、拉齐奥等股票在交易。

博尔托利说:"本次丑闻首先导致公众对足球丧失信任,国际影响极大,破坏力远强于此前的丑闻。"

他补充说,足球俱乐部股票的买家大多是为表达对该俱乐部支持而买入的球迷,而这些人因本次丑闻"目前非常愤怒"。

米兰证券监管当局考虑到股市不安,已将股价跌幅限制由10%缩小至5%,并计划为维持该区间在本周内暂停三天股票交易。尤文图斯股票交易于19日再次被暂停,股价下跌11.6%,收于每股1.51美元。丑闻发生前尤文图斯股价为每股2.57美元。

阅读韩文原文