2006-05-22

"纽约证交所与泛欧交易所将很快宣布合并"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消息人士21日(以下均为当地时间)透露,纽约证券交易所(NYSE)与以巴黎为基地、在欧洲大陆4地运营证券市场的泛欧交易所之间约200亿美元规模的合并案即将公布。

若以换股方式进行的合并最终确定,将诞生交易规模全球第一的证券交易所。这也是美国与欧洲股市首次合并。

消息人士称,NYSE与泛欧交易所管理层上周末举行了最后会晤,敲定了具体合并条件,达成的内容将于23日提交泛欧交易所董事会。

消息人士表示,此前一直争取与泛欧交易所合并的德国交易所为制衡NYSE,已于19日提出了"让步更多"的方案,但若与德国交易所合并,基地须迁至法兰克福等因素构成障碍,实现难度较大。

消息人士补充说,泛欧交易所管理层也预计能够顺利压制部分股东对与NYSE合并的反对。

消息人士介绍背景称,NYSE与泛欧交易所此前各自更倾向于与伦敦证券交易所(LSE)联手,但在NYSE的竞争对手纽约纳斯达克成功获得LSE约25%持股后,双方改变策略,积极寻求合并。

消息人士称,由此NYSE—泛欧交易所与LSE—纳斯达克之间的竞争预计将加速。消息人士还分析,尤其是因与美国关系不睦而更倾向于在伦敦而非纽约上市的中国和俄罗斯企业将拥有更多选择,从这一点看,LSE的地位也有所不利。

据悉,NYSE与泛欧交易所在合并后仍将维持现有管理层框架。

泛欧交易所分别在巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹和里斯本运营证券市场。

阅读韩文原文