2006-05-22

"下半年住宅、土地市场下行趋势将更明显"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产泡沫争论正酣之际,预计从下半年起住宅与土地市场将呈现明显下行趋势。

据大韩住宅公社下属住宅城市研究院22日消息,预测3个月后房地产市场的房地产市场展望实查指数(RESI)为住宅92.2、土地99.1,较一个月前的106.1和111.2大幅下降。

RESI是住宅城市研究院以教授、研究员、估价师、房地产中介等100名房地产专家为对象,就3个月后住宅及土地价格、交易量进行问卷调查后指数化而成,超过100意味着看涨者多,低于100则看跌者多。

一个月前看涨预期(115.7)尚占优势的首尔市,指数降至90.3,看跌声音增强;1月曾飙升至133.3的大田、忠清地区住宅指数为80.8,令人预感今后的跌幅。

相反,首都圈住宅买卖指数虽下滑16.4点,但看涨预期(109.2)依然占优。

住宅jeonse价格指数为首尔112.5、首都圈111.8、全国109.2,预计将保持上升势头。

土地价格指数中,大田、忠清地区一个月前为114.3、本月为111.5,变动不大,但首尔从4月的113.7降至98.6,首都圈从106.4降至93.4,全国指数4个月来首次跌破100。

受访者将房价下跌预期的依据多归于“房地产税制强化等导致投机需求减少”(20.37%)、“重建收益回收制”、“抑制住房抵押贷款等金融监管”(均为7.41%);土地市场下行的原因则列举“持有税强化等带来负担增加”(11.11%)、“土地交易许可条件强化等投机监管”(10.19%)。

住宅交易量RESI为买卖87.2、jeonse 99.5、土地88.5,各下降5至7点,预计交易萎缩不可避免。

阅读韩文原文