2006-05-22

布什“自由伊拉克是基地组织的惨败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·布什21日表示,伊拉克新政府的组建,对基地组织及其他意图在该地区制造动荡的恐怖分子而言,将是一次"惨痛的失败"(devastating defeat)。

布什当天与夫人劳拉一同在白宫会见记者时表示,"我坚信,自由的伊拉克将成为进行反恐战争的重要盟友"。

布什还表示,"伊拉克新政府的组建,将为该地区其他希望获得自由的力量提供良好榜样","我已分别致电总统贾拉尔·塔拉巴尼、总理努里·马利基和国会议长马什哈达尼,祝贺新'统一政府'的成立"。

布什表示,"我向新领导人再次确认,美国将持续全力支持伊拉克作为自由国家立足",并评价称"此次伊拉克统一政府的组建,为美伊关系开启了新的一章"。

国务卿康多莉扎·赖斯也评价称,"尽管因宗派纷争,在监管军队、警察和国家安全的主要内阁职位上历经艰难,但伊拉克现已在政治上取得了巨大进展"。

赖斯还援引驻巴格达美国外交官的报告称,"伊拉克议会中90%支持新政府"。

此前,在伊拉克议会批准总理指定人努里·马利基的组阁方案后,布什通过白宫发表声明,表示欢迎称"伊拉克新政府的组建是实现进步的机会",并祝贺称"伊拉克如今拥有了完备的立宪政府,从而完成了向民主过渡的程序"。

布什表示,"这个代表伊拉克国民的统一政府,将给伊拉克带来新的机会","随着伊拉克站进民主国家行列并确立为反恐战争的盟友,美国和热爱自由的国家将与伊拉克并肩前行"。

共和党众议院议长丹尼斯·哈斯特特也发表声明称,"我们的期望是,伊拉克新政府的统治能力得到加强,使伊拉克国民能够自我保护,从而让美国军队得以回到祖国"。

阅读韩文原文