2006-05-22

袭击朴代表者被移送西部检察厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在侦办大国家党代表朴槿惠遇袭事件的首尔西大门警察署,21日下午9时50分左右将嫌疑人池某(50岁)和朴某(54岁)移交检警联合搜查本部所在的首尔西部地方检察厅,并移交侦查记录。

警方原定当天下午6时40分左右将二人移交联合搜查本部,但因未能确保出口,比预定晚三小时才将池某和朴某分别载上两辆嘉华押送车驶离警察署。

当天警察署正门前有50多名朴代表支持者要求警方严正侦查、追究政府责任,堵住出口阻碍移交。

首次押送失败后,警方两次警告阻碍移交的朴代表支持者解散,但部分示威者拒绝,始终堵在正门前。

押送过程中,池某向记者反复表示“在第五共和国时期曾遭受酷刑,是为了找回民主主义才那样做的”,而朴某则低头不作任何回答,走向押送车辆。

当二人试图驶出警察署正门时,朴代表支持者向押送车辆投掷水瓶和蜡烛,或以身体挡在车头前。

在此过程中,警察署前车道双向全部被堵,交通一时完全中断。

这些支持者前一天参加烛光集会后,当天上午10时左右再次在警察署前集结,挥舞太极旗并在正门前挂起大型横幅,在嫌疑人被押送后仍未解散,部分人移至首尔西部地方检察厅办公楼前持续示威至深夜。

另一方面,接手案件的首尔西部地方检察厅随即开始对池某等人进行嫌疑人讯问,并审阅警方侦查记录。

检方相关人士表示:“刚接手不久,尚无法就是否拘捕作出表态。大概明天会决定方针。”

担任搜查本部长的首尔西部地方检察厅检察长李承九于晚上11时30分左右在办公楼前会见约50名举行烛光集会的示威者,听取其要求事项,并承诺公正侦查。

检方从集会参加者中确保了在近处目击朴代表遇袭事件的目击者1人,以及拾获池某掉落凶器的拾得者1人,分别对其进行了参考人调查。

阅读韩文原文