2006-05-21

大国家党“精心策划的政治恐怖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党“这是精心策划的政治恐怖” 开放我们党“担心牵连”突发利空陷尴尬 执政党现场闹事者朴某被查明为党员,处境尴尬 对5·31选举的影响,分歧在于“拉票受阻”与“同情票”

洪在元 记者 jwhong@sed.co.kr

21日,“朴槿惠支持者会”成员在朴槿惠代表住院的首尔新村延世医院前挂起祈愿朴代表早日康复的横幅。/金浩永 记者

大国家党代表朴槿惠遇袭事件21日在政界引发巨大波澜。大国家党将此事件定性为精心策划的“政治恐怖”,并提出警方隐瞒、缩小事件的疑问。相反,开放我们党则高度关注“火星”会蔓延到何处,竭力将政治冲击降至最低。特别是,闹事者被查明为我们党的基干党员,围绕此事件是否有幕后主使的朝野攻防势必进一步升温。

大国家党对朴代表遇袭感到震惊,并怀疑存在“幕后”。大国家党院内代表李在五在当天召集的紧急议员大会上表示:“此次事件不是单纯威胁在野党代表的恐怖行为,而是有组织、有计划地针对朴代表生命的政治恐怖。”大国家党以嫌疑人池某事先掌握朴代表行踪、并用凶器攻击可能致命的颈部为依据。

李在五还表示:“警察厅长李泽淳发布称‘嫌疑人处于醉酒状态,难以调查’,但查明这与事实不符”,“警方的调查方向令人费解”。据此,大国家党正式要求罢免警察厅长,同时组成以最高委员金学元为团长的真相调查团,自行查明嫌疑人的作案动机及幕后。

然而,与党内这种气氛不同,正在住院治疗的朴代表向亲信表达了“希望不要在政治上过度反应”的意思。发言人李启振解释称:“朴代表似乎担心以政治视角过度解读、应对此次事件”,“她担忧因此可能发生二次不幸事件”。

我们党则着力减少此次事件带来的负面影响。在地方选举临近之际,针对在野党代表的恐怖行为,无论事件本质如何,对执政党而言都是沉重负担。该党首先抢先呼吁彻底查明真相。此外,在警方调查确认遇袭事件当时闹事的朴某为我们党基干党员后,该党立即将其开除党籍。议长郑东泳当天紧急取消济州地区的助选拉票活动,在党部主持紧急会议,并表示:“这是令人惊讶和震惊的事件,祝愿朴代表早日康复。”

但对于朴代表遇袭可能转化为对大国家党的支持,该党明显流露出忧虑。特别是,在朴代表遇袭现场闹事被抓的朴某被查明为首尔市党所属基干党员,令我们党处境尴尬。发言人禹相虎吐露遗憾称:“本想把本周作为‘逆转之周’,但局势变得更加棘手。”

输入时间:2006/05/21 18:19

阅读韩文原文