2006-05-21

“超级新秀”申智爱首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱21日在泰荣杯第21届韩国女子公开赛夺冠后高举奖杯微笑。/龙仁=KLPGA提供

“超级新人”申智爱(19岁·Hi-mart·PRGR)在全国性冠名赛事中捧起职业生涯首座冠军奖杯,宣告一颗新星的诞生。

申智爱21日在京畿龙仁TaeyoungCC(标准杆72·6395码)举行的泰荣杯第20届韩国女子公开赛(总奖金4亿韩元)第三轮中打出低于标准杆7杆的65杆,以总成绩低于标准杆11杆的205杆夺冠。从首日起一路领先,最终以2杆之差击退LPGA巡回赛顶级选手克丽丝蒂·可儿(28岁·美国)的申智爱,同时创下赛事最少杆数并列纪录和球场纪录。

获得1亿韩元冠军奖金的申智爱跃居奖金榜第一,在新人王积分上也超越了新人竞争对手安宣珠(19岁·Hi-mart)。去年以业余身份在SK Enclean邀请赛夺冠、今年转入职业的申智爱,在本赛季开幕战凤凰公园经典赛和KB国民银行明星巡回赛第一站中接连获得第三名,此次夺冠完美印证了她是“国内第一人”的有力人选。

以1杆优势领先出战的申智爱在第4、5洞连续抓鸟,将优势扩大到3杆,看似将顺利登顶。然而,在美国LPGA巡回赛7胜中有4胜是把韩国选手挤到第二位而取得的“韩国杀手”可儿追赶势头依旧凶猛。可儿在第8洞与申智爱同时抓鸟,在第9洞和第11洞又各减1杆,追至1杆之差,随后在第14、15洞再度连续抓鸟,终于与在第14洞抓鸟的申智爱打成平手。

但3年前因交通事故失去母亲、顽强战胜悲伤的申智爱,其过人胆识在关键时刻更显光彩。她在第16洞(四杆洞)第二杆打到距洞杯50厘米处,重新拉开1杆差距;接着在第17洞(四杆洞)以强劲的开球送到果岭右前方,随后的近距攻击球紧贴洞边,为胜负钉上了楔子。

在最后一洞与可儿同时推入1米推杆、不忘“球迷服务”的申智爱谦逊地表示:“能与优秀的选手同组是荣幸,学到了很多。”申智爱还表示,将把奖金的一部分优先用于发放奖学金。可儿减掉6杆猛烈追击,但最终还是在申智爱的胆识与球技面前认输。

文贤熙(23岁·Fila Korea)以低于标准杆5杆的211杆排名第三,中国台湾业余国家队选手曾雅妮(18岁)位列第四(低于标准杆4杆),去年的冠军李知英(20岁·Hi-mart)以高于标准杆3杆并列第13位结束比赛。

阅读韩文原文