2006-05-21 | 한영일 기자

“这次是服务”…IT全方位出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这次是服务”…IT全方位出口 SK电讯“Helio”开通…相关中小企业也获出口光环效应,NCsoft等网络游戏已进入稳定轨道,门户网站也摆脱“只限国内”的污名,下半年准备登陆北美

洛杉矶=韩英一记者 hanul@sed.co.kr 权京姬记者 sunshine@sed.co.kr

韩国通信运营商、网络游戏和门户网站正式进军美国等发达国家,既出于开拓新市场的现实需要,也源于对全球竞争力获得了信心。

韩国在移动通信、网络游戏与门户领域已被评价为掌握了全球主导权。实际上,凭借移动和超高速互联网等出色的通信基础设施,韩国国内市场一直扮演IT产业试验场(test bed)的角色,由此形成了“在韩国市场成功就能在世界成功”的等式。

尤其是此前IT竞争力主要集中于手机等硬件领域,而随着SK电讯以及NCsoft、NHN等韩国代表性无线通信及内容企业正式进军海外,IT出口有望迎来全方位扩散的转折期。

◇SK电讯进军带动中小IT企业活跃=Helio在与当地移动运营商竞争中打出的胜负手,正是以多媒体为中心的无线内容服务。Helio从泛泰和VK获得终端供应,提供视频点播(VOD)、音乐、游戏、互联网搜索服务等。计划在年底左右也供应Samsung Electronics终端。

市场开拓初期还将为韩国侨民提供韩文短信(SMS)服务。当然,美国与韩国之间也可自由收发韩文短信。尤其是计划通过与在美国拥有7000万用户、当地最大博客企业MySpace.com的独家合约,首次推出移动博客。SK电讯此次进军美国,还带动为Helio提供多样无线内容服务的Philink、Innoace、Ntels等韩国23家中小IT企业一同走向海外,因此意义更为深远。这些企业预计今年仅凭无线互联网解决方案出口,就将在美国实现约1000万美元的销售额。

◇网络游戏进入稳定轨道=比移动通信更早登陆美国的韩国网络游戏,以NCsoft为中心已进入稳定轨道。

实际上,NCsoft仅在美国就于2004年实现440亿韩元、2005年680亿韩元的销售额,今年预计为700亿韩元。NCsoft今年已在北美和欧洲地区追加推出《汽车大战》《激战》《城市英雄》等游戏的商业服务。NCsoft近期以18%的北美网络游戏市场份额跃居第三,气势如虹。网禅也计划以今年年末推出大型游戏《SUN》为起点,明年上半年连续推出新作,全面进攻北美与欧洲市场。

◇门户网站摆脱“只限国内”的污名=此前一直背负“只限国内”委屈的互联网门户企业,也计划以今年下半年为起点正式进攻北美市场。

韩国第一大门户NHN以金范洙代表为中心在旧金山设立分公司,将于7月启动游戏门户服务。NHN计划推出40多种不同类型的游戏,抢占初期市场。

在韩国以迷你主页“赛我网”创造神话的SK通讯,也即将进军美国市场,正忙于服务准备。就美国市场而言,当地企业MySpace.com年均增长率达45%,个人媒体市场呈扩大趋势,公司方面对此表现出较高期待。

SK通讯将在6~7月左右推出美国版赛我网服务。Daum通讯也收购美国Lycos,已拥有1530万会员,去年推出的多媒体社区服务“Lycos Planet”取得良好成果。

录入时间:2006/05/21 18:01

阅读韩文原文