2006-05-21 | 김영기 이종배

“房地产泡沫”统计也有“泡沫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房地产泡沫”统计本身也有“泡沫” 以全国平均收入对比江南三区房价存在“矛盾” 或加剧市场不确定性

金永基记者 young@sed.co.kr 李钟培记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 以“错误统计”引发泡沫争论或招致硬着陆

• 90年代初也曾有房价泡沫争论

• “存在日本式泡沫崩溃的可能”

• 泡沫警告后公寓买盘消失

据了解,政府在扩大房地产泡沫论时所动用的各种统计与逻辑中,隐藏着不少谬误。

有人指出,政府提出的“泡沫相关统计”缺乏客观性,泡沫统计本身就掺有泡沫。

经济专家们表示:“江南等部分地区确实已进入泡沫初期,政府事先提示其风险以谋求市场稳定的意图可以理解”,但同时批评称:“以不确定的统计指标为依据的‘口头泡沫’反而会扩大市场的不确定性,可能引发房地产市场硬着陆。”

恰在此时,现代经济研究院在《国内房地产,与日本型泡沫的相似点与差异》报告中表示:“与日本一样,国内房地产泡沫也可能在经历高价格水平与交易低迷并存的‘房地产滞胀’之后崩溃”,并建议应引导市场软着陆。

Seoul Economic Daily于21日分析近期出现的房地产泡沫论依据后发现,相当多指标的“统计陷阱”严重,难以作为超出单纯参考范围的依据。以青瓦台15日抛出“泡沫七区论”为前后节点,政府据以立论的泡沫依据大致有四条:▦江南三区的房价收入比(PIR)倍数 ▦全租金比率 ▦与日本房价的比较 ▦扩大供应论,有观点指出这些依据偏重情绪化修辞而非科学数值。

例如,韩德洙副总理主张“江南三区房价达到城市劳动者年收入的‘18.9倍’(PIR),是泡沫”,该数字是把去年全体城市劳动者年平均收入3901万韩元与江南三区33坪住宅价格相比得出的。若要分析江南泡沫,本应以该地区收入为基础,但政府却把对全国7500余户抽样调查得出的平均收入与江南房价相比,据此认定为泡沫。

论据的薄弱也可从被推定为江南三区住宅实际拥有者的最高收入阶层(第十分位收入)与公寓买卖价格之间的倍数走势中得到确认。从韩国银行统计看,相关倍数自2003年第三季度的7.94倍以来持续保持在7倍以上,去年第四季度为7.95倍,与两年多前相近。而且PIR指标中并未包含医生和高收入自营业者等。一位房地产专家讽刺道:“打个夸张的比方,这类似于把缴纳综合房地产税的16万人的税负说成全体劳动者税负的增幅。”

录入时间:2006/05/21 17:48

阅读韩文原文