2006-05-21

“现代汽车的危机就是蔚山的危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蔚山市民的拯救现代汽车签名运动,是市民们期盼现代汽车尽快进入全球前五的迫切愿望的体现。”

“拯救现代汽车蔚山市民运动”近来正从地区经济界和市民、社会团体扩散至劳动界。主导此次“全体市民签名运动”的蔚山商工会议所会长李斗哲(图)21日强调:“由于现代汽车集团掌门人的空缺,现代汽车的经营危机正逐步成为现实”,“现代汽车的危机就是蔚山经济的危机,因此希望通过市民签名运动把这一现实告知国民。”

现代汽车事件爆发后,李会长破例将蔚山商工会议所转为紧急工作体制,与商会职员一起投身签名运动。结果在20余天内,截至20日共征集到13万余人签名,赢得了市民的全面参与。

李会长表示:“现代汽车在蔚山的产值和出口额占比均超过25%,若经营空白长期化,蔚山经济的根基可能动摇”,“对司法部门的判断我们虚心接受,但代表期盼地区经济复苏的110万蔚山市民的心愿,恳切希望能得到宽大处理。”李会长计划于23日将载有市民呼声的签名簿提交至青瓦台和首尔中央地方法院等。

李会长还公开了此次签名运动过程中遇到的意外之事。几天前,一名现代汽车集团工会成员亲自带着载有1500余名市民签名的签名簿前来。李会长感叹道:“那位工会成员没人指使,独自逐一走访市民征集签名”,“如果没有‘没有公司就没有工会’的坚定信念,是做不到的。”此次签名运动目前不仅有超过100个蔚山市民、社会团体参与,现代重工业工会以及辖区内500多家企业及所属工会成员也争相加入,热度不断升高。

阅读韩文原文