2006-05-21

[记者观察] Statistics Korea更改指标发布时间之辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来Statistics Korea表示,将把主要经济指标的发布时间由上午7时30分推迟至下午1时30分。Statistics Korea变更发布时间的理由是,此前因在清晨发布,难以获得向媒体等进行说明的机会,因此常常出现被曲解的解读。

拟变更发布时间的经济指标包括消费者物价、消费者预期调查、就业动向、产业活动动向、服务业活动动向等,均为对股市等金融市场影响较大的主要指标。

Statistics Korea一位相关人士更进一步解释称:“国内股市中外国人比重不是很高吗,下午发布的话,外国人可以在活动时间内看到指标,这是可取的。”

但Statistics Korea的上述说明有几点令人费解。最主要的批评是,忽视了盘中发布带来的金融市场混乱。举例来说,韩国银行考虑到盘中公布的金融货币委员会会议记录会影响市场,选择在股市收盘的4时公开。

那份会议记录还是6周前的记录。美国、日本等主要国家也考虑到这种市场影响,在股市开盘前发布主要经济指标。因此,Statistics Korea主张在盘中发布具有同时性的统计指标,说服力不足。某证券公司分析师表示:“哪有国家在盘中发布主要统计指标”,“我国股市波动性本就很大,Statistics Korea的举措只会再增加一个让市场剧烈震荡的因素。”此外,称为外国投资者而在下午发布,也被批评为反而没有考虑占股市60%的国内投资者。

最终,认为Statistics Korea强行推进的目的是减少媒体负面报道的分析颇具说服力。但多数人指出,若按Statistics Korea的意愿在下午(1时30分)发布经济指标,晚报的报道机会将被封堵,早报和电视台考虑到截稿时间等,也很可能失去准确分析和深度采访的机会。

阅读韩文原文