2006-05-21

[轮值随笔] 企业的社会贡献活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕企业的环境正在急剧变化。随着竞争加剧、市民社会活动范围扩大,企业的经营范式正在改变。由此,为履行企业社会责任(CSR,Corporate Social Responsibility)而开展的社会贡献活动的重要性日益凸显。

社会贡献活动的方式多种多样。既有志愿服务等社会福利活动,也有对教育、医疗等各领域的经济支援、环保活动,还包括被称为文艺赞助的文艺活动支持。韩国某企业多年持续开展绿化事业活动,在企业形象好感度调查中始终名列前茅。

企业社会贡献活动首次获得认可,始于1935年美国法院在股东就企业向大学捐款提起的诉讼中,将捐赠行为判定为“社会义务”,此后捐款一直享有免税优惠。

企业的社会责任,从消极意义上说是向消费者提供优质商品与服务的经济责任,从积极意义上说则是从社会受托承担提升社会公益的使命。如此,企业的社会贡献活动是在追求利润这一本来目的之外,将经营资源用于社会公益活动,随着现代社会中企业影响力的增大而愈发受到重视。

因此,企业的社会贡献活动在现代竞争社会中是一种长期投资。首先,社会贡献活动能提升企业的对外形象;其次能提高员工士气,进而带来生产率提升,并通过与消费者的多样接触活动,使企业能够敏锐应对变化的环境。尤其是通过促进社会繁荣,长期来看带来企业自身的繁荣。

我们社会自古将“默默行善”视为美德。近来对大企业的社会捐献抱有偏见,也是因为人们更关注其背景而非其纯粹性。改善这种文化,把企业的社会贡献活动看作正当经营活动之一的社会认知转变,也正当其时。企业方面也需要持续推进而不止于一次性活动,以消除外界对将社会贡献活动作为战略加以运用的笼统不信任与误解,同时还需要税制支持等能够促进社会贡献活动的制度改进。

笔者自去年起每月参加为老年人提供免费供餐的活动,也重新体会到企业的社会贡献活动正是作为共同生活的社会一员所应承担的角色之一。

阅读韩文原文