2006-05-21

[商界幽默]生活方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman walked up to little old man rocking in chair on his porch.

“I couldn’t help noticing how happy you look,” she said. “What’s your secret for a happy life?”

“I smoke three packs of cigarettes a day,” he said. “I also drink a case of whiskey a week, eat fatty foods, and never exercise.”

“That’s amazing,” the woman said. “How old are you?”

“Twenty-six,” he said.

一名女子走向坐在阳台椅子上摇晃着的小个子老人。

“我实在忍不住注意到,您看起来真幸福。您把人生过得这么快乐的秘诀是什么?”

老人说:“我一天抽三包烟。而且每周喝一箱威士忌,吃油腻的食物,运动则完全不做。”

“真令人惊讶。请问您多大年纪……”

“二十六岁。”

阅读韩文原文