2006-05-21

全球投行伊斯兰专家招聘难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西方投资公司正急于进军借石油美元而迅速膨胀的伊斯兰金融市场,但因其独特的教法体系而困难重重。

据《金融时报》20日(当地时间)报道,伊斯兰金融市场此前一直由熟悉伊斯兰文化的中东当地银行或亚洲银行主导,但受益于石油美元,该市场已迅速成长至2000亿美元规模,正吸引西方投资银行的关注。然而,由于伊斯兰教法“沙里亚”不承认西方式的利息概念等伊斯兰金融市场的特性,西方投资银行在当地展业遇到困难。

考虑到在伊斯兰地区须取得伊玛目、毛拉等权威宗教领袖或教法学者的教令方可进行金融交易,投资银行正全力争取教法解释专家。位于伦敦的伊斯兰金融市场专业咨询公司达尔·阿尔·伊斯提斯马尔的董事胡马雍·达尔表示:“精通西方式金融知识的沙里亚专家极难寻觅”,“据估算,全球从事伊斯兰金融业务的人士约150名,其中仅约20人属可信赖的专家”。

由于供不应求,咨询费也大幅飙升,据悉大型交易每笔最高需支付50万美元。为缓解供给紧张,汇丰银行与花旗集团干脆设立了独立机构沙里亚咨询委员会,而同时也是达尔·阿尔·伊斯提斯马尔大股东的德意志银行,则率先在西方投资银行中开设了沙里亚专家培养课程。

阅读韩文原文