2006-05-21

“化纤尖端材料要成功 须致力技术开发·全球经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国化纤企业要在尖端材料领域取得成功,必须重视技术开发与全球化经营。”

日本东丽株式会社代表榊原定征(图)19日在第六届亚洲化纤产业会议闭幕后与记者会面时,向韩国化纤业界如此建议。

他强调:“基于尖端材料领域研发是成功关键这一认识,无论多困难的时期我们都没有削减研发费用”,“我们制定了中长期计划,到2015年将具备高性能、高功能、高附加值的尖端材料比重从目前的30%提升至60%。”他接着说明:“东丽是在以日本总部为中心的全球经营中成长起来的”,“韩国的东丽世韩也通过尖端技术转移和共同技术开发进入了成长轨道。”

2001年经历前所未有业绩恶化的东丽,在榊原代表就任后凭借严苛的结构调整和持续的研发,如今已跃升为在全球21个国家拥有237家公司的综合化学集团。

关于脱离危机的秘诀,榊原代表说明:“在‘绝不强制裁员’的东丽理念支撑下,让全体员工共同分担危机感的战略发挥了作用。”事实上,东丽即便进行人员结构调整,也会让集团内其他公司吸收这些员工,从而构建劳资间的信任关系。

阅读韩文原文