2006-05-21

“朴代表遇袭”会否成为大邱·庆北选战变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5·31地方选举前十余天发生的大国家党代表朴槿惠遇袭事件,其进展令大邱、庆北(TK)政界高度紧张。

当地执政党与在野党政界认为,由于大邱、庆北是朴槿惠代表的“政治故乡”,此事无论以何种形式都有可能影响选战。

以大邱、庆北为“票仓”的大国家党担忧,鉴于去年4月30日永川、10月26日大邱东乙补选时“朴风”曾发挥相当威力,若因此次事件导致朴代表无法“火力支援”,将“产生(对选举不利的)影响”。

大国家党大邱市党在事件发生次日即21日上午召开紧急对策会议,再次将此次事件明确界定为“政治恐怖行为”,并要求检方和警方动员全部侦查力量查明作案动机及幕后势力。

庆北道党也接连召开选举对策委员长、选举本部长、各候选人联席会议以及党员协议会运营委员长会议,要求政府尽快查明真相,并讨论竞选活动对策。

道党事务处长李东周表示:“事实上全国都强烈期待朴代表前来助选,因此在这一点上党不能动摇”,“竞选活动类似一场庆典,但党代表正在住院,就连播放竞选歌曲也要谨慎。”

在假日展开助选的执政党与在野党大邱市长、庆北道知事候选人阵营中,朴代表遇袭事件今后的波及效应也成为主要关注点。

大国家党庆北道知事候选人金宽容发表声明称:“无论犯人身份或原因如何,(此次事态)都是损害民主主义根基的一大事件”;大邱市长候选人金范镒方面的发言人全泰兴在与联合新闻通话中评论称:“看到威权独裁时代的政治恐怖行为重现,感到痛心。”

开放我们党大邱市长候选人李在镕方面表明“此类事件不应再次发生”的立场,同时对此次事件可能成为大国家党支持层凝聚契机高度关注。

庆北道知事候选人朴明在方面同样回应称:“作案动机尚未查明,不便贸然评论”,但“在支持率处于劣势的情况下,这显然是不利因素”。

当地政界还有观察认为,尤其在庆北中北部地区,现任地方行政首长以无党籍身份参选的地区,朴代表的“缺席”可能成为变数。

阅读韩文原文