2006-05-19

中小企业完成企业重组计划者激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,完成企业改善作业(workout)、经营恢复正常的中小企业大幅增加。

韩国金融监督院表示,今年以来至3月底,因经营正常化而结束workout的中小企业共334家,比上一季度的90家增加了244家。

相比之下,新被选定为workout对象的中小企业为272家,较上一季度(去年第四季度)的431家减少159家。新指定企业按行业划分,制造业139家,占51%,批发零售业44家等。

从各银行workout新选定情况看,企业银行最多,达91家,国民银行47家,韩亚银行38家,产业银行21家,新韩银行20家,韩国花旗银行15家等。由此,截至3月底正在进行workout的中小企业共1820家,该制度引入以来共有797家结束workout,540家发生破产等情况。

金融监督院副院长金中会解释称,“今年以来workout对象中小企业减少,重生的中小企业大幅增加”,“这源于银行业对中小企业贷款的增加等”。金副院长表示,“实际上,截至4月底,韩国国内银行的中小企业贷款余额共计274.2万亿韩元,比去年12月底增加了16.3万亿韩元”。

金副院长称,“中小企业贷款近期大幅增加,是因为政府的房地产市场稳定对策使家庭贷款受到制约,银行随之扩大了对优质中小企业的贷款”。按银行划分,企业银行增加4万亿韩元,贷款增幅最大,其后依次为友利银行3.3万亿韩元、韩亚银行2.2万亿韩元、韩国农协1.6万亿韩元、国民银行9000亿韩元等。

阅读韩文原文