2006-05-19

“请尽快建成开城工业园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会会长金容九19日会见统一部长官李钟奭,递交了请求尽早建设开城工业园区的建议书。

金会长等中小企业人士当天通过建议书强调:“开城工业园区建设事业是防止国内制造业空心化、促进中小企业结构调整的唯一替代方案”,“作为南北经济合作实质性合作模式的开城工业园区建设事业应尽快推进。”建议书还指出:“为了为实际希望入驻的企业构建可预测的稳定经营基础,应尽早确定并公布主园区一期的分让计划”,“主园区二期开发也应考虑中小企业入驻需求的满足及规模经济层面,与一期开发并行推进。”

对此,李长官表示:“考虑到2000多名中小企业人士的入驻热望,我们将全力确保开城工业园区建设不出现差错”,并叮嘱说:“希望处于极限状况的中小企业在开城工业园区找到出路,但入驻后请务必要能够盈利。”建议书上有中小企业协同组合中央会所属各行业联合会会长和协同组合理事长200余人在内的2200多名中小企业人士签名。

另一方面,在当天青瓦台举行的中小企业邀请午餐会上,总统卢武铉表示:“没有必要因为朝核问题而对开城工业园区投资犹豫不决”,“开城工业园区事业不应只看作南北之间的统一事业,而应看作我国经济的又一突破口。”

阅读韩文原文