2006-05-19

“韩元或回到外汇危机前水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,美元走弱将持续一段时间,韩元币值可能升至外汇危机之前的水平。

国际金融中心所长陈炳和(图)19日在全经联会馆举行的国际经营院最高经营者早餐演讲会上表示:“美国加息暂时是美元走强因素,但不久将结束”,并预计“在外汇市场上,对美顺差规模较大的国家货币进一步走强不可避免”。陈所长强调汇率管理的重要性,称“(与美元不同)韩元相比外汇危机刚结束时,按名义汇率计算升值79%,按实际有效汇率计算升值51.9%,升幅远高于竞争国”。

他同时表示:“主要国家货币政策出现转向紧缩的动向,国际金融市场风险也在增加”,并呼吁对美元整体走弱和人民币升值做好充分准备。陈所长指出:“高油价、美元走弱、各国货币紧缩政策导致流动性收缩等,世界经济存在诸多风险因素,有必要制定风险管理对策”,“有必要从出口主导型增长转向通过刺激内需实现增长”。

关于美元走弱的原因,他分析认为,美国经济增长率下降,而欧洲和日本录得更高增长率,因此美元相对欧元、日元等主要货币的价值下降。同时,美国已难以继续加息,而欧洲和日本正准备在下半年加息,利差收窄将使美元弱势持续。

陈所长还判断:“目前美国因对外负债激增,美元面临丧失作为关键货币可信度的危机”,“美国经常项目赤字规模逼近GDP的7%,也是美元走弱的另一因素”。

此外,陈所长表示,以美国经常项目赤字为代表的全球失衡以及由此导致的美元可信度下降是国际金融市场的不稳定因素,并担忧若这种失衡急剧调整,世界经济将陷入同步衰退,而若调整推迟,需要承受的痛苦将会加大。

阅读韩文原文