2006-05-19

韩熙媛启动“AGAIN 2003”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(以下为当地时间),在美国纽约州新罗谢尔的怀卡吉尔高尔夫俱乐部(标准杆71杆、6227码),目光转向任何方向都能轻易找到韩国选手。

当天开幕的LPGA巡回赛Sybase Classic(总奖金130万美元)首日领先榜榜首同样出现了韩国选手的名字。主角是2003年该赛事冠军韩熙媛(28岁,Fila Korea)。她抓下4只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆3杆的68杆,与贝丝·鲍尔、娜塔莉·古尔比斯等2名美国选手并列领先。

因暴雨比赛延误逾1小时、最终未能完成第18洞比赛的“新人”柳善英(20岁)以低于标准杆2杆并列第4,金美玄(29岁,KTF)与李宣华(20岁,CJ)以低于标准杆1杆并列第9,“前10名”中有4名韩国选手。此外裴庚恩(20岁,CJ)、金荣(26岁,新世界集团)、张娜(26岁,企业银行)、朴熙政(26岁,CJ)、赵铃娥(22岁)以平标准杆并列第13,韩国选手的上位行进这次也得以延续。

当天比赛在晴朗天气中开始,傍晚天色骤然转阴,6时10分左右突降暴雨,比赛中断1小时23分。上午早早开球的韩熙媛相对受天气影响较小,将近来明显“手感上扬”的击球状态完整发挥。她仅在第8洞1次错失球道、第16洞1次错失果岭,精准度极高。本届赛场果岭前后平均坡度超过5度,且有2~3段起伏,要把球停在果岭上必须精准击球,她正是打出了赛场所需的表现。

但由于未能将球贴近旗杆,推杆多达32次,未能进一步降低成绩。韩熙媛表示:“2002年在延长赛中输给朴熙政,次年夺冠,与这座球场缘分很深,所以打起来比较自在”,并表示剩余轮次也将努力争先。

另一方面,夺冠大热门安尼卡·索伦斯坦(瑞典)与去年冠军宝拉·克里默(美国)仅以高于标准杆1杆并列第24。

阅读韩文原文