2006-05-19

浦项集团铁矿石进口价上涨19%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团今年的铁矿石进口价格将比去年上涨19%。

据钢铁业界19日消息,浦项集团与巴西最大钢铁企业CVRD通过价格谈判,最终就铁矿石价格比去年上涨约19%达成一致。此前,新日铁与JFE钢铁等日本企业已于18日与CVRD以19%左右的水平达成协议。

浦项集团一位相关人士解释称:“韩国的谈判水平与日本几乎相当,因此日本的谈判结果不可避免会影响到浦项制铁。”本次涨价适用于今年4月至明年3月的进口量。

该涨幅略高于此前预期,但预计不会对浦项集团的盈利能力造成太大影响。因为近期韩元对美元汇率下行,烟煤价格也下跌约10%,足以抵消铁矿石价格上涨的影响。

钢铁业界一位相关人士解释称:“浦项集团今年8900亿韩元的成本削减目标中,60%将来自原料费的节省”,“实际上传导至产品涨价的可能性较低”。

但产业界部分人士担忧,若原材料价格上涨导致钢铁产品价格上升,汽车等国内制造企业的成本负担将进一步加重。

阅读韩文原文