2006-05-19

“美国房地产不会泡沫破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前任和现任联邦储备委员会(FRB)主席异口同声表示“美国不会出现房地产泡沫急剧破裂”。这一表态是在近来美国房地产泡沫破裂可能性被提出的背景下作出的,因而备受关注。

FRB主席本·伯南克18日(当地时间)在芝加哥联邦储备银行会议上的问答环节表示:“美国住宅市场正在降温看来是明确的,但降温非常有序且适度。”

他接着表示:“有迹象显示住宅价格不再像此前那样快速上涨”,“这是现阶段正在发生温和冷却。”他还警告说:“银行正在减少与贷款人相关的文件”,“银行应按照稳健的惯例发放贷款。”

前FRB主席艾伦·格林斯潘当天在纽约举行的债券业协会30周年纪念仪式上也表示:“美国的房地产热潮已经结束,但不会发生全国性的价格暴跌。”格林斯潘提醒说“近来英国和澳大利亚的房地产热已经消退”,并强调“那些国家的房地产热度比美国更高,但价格正在平缓调整”。

阅读韩文原文