2006-05-19

跳江现场怅然若失…“协助自杀”无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名30多岁男子目睹前妻跳江自杀后茫然失措,未采取报警等措施,检方以“帮助自杀罪”提起公诉,但法院判其无罪。

L某(33岁)7年前结婚,2004年离婚,此后仍与前妻K某实际保持夫妻关系,去年3月两人在家中因“女人问题”发生口角。

K某称“我知道你在和别的女人交往,我家里还有能证明真相的证据”,随后让L某坐上自己的轿车前往住处。

车到汉江大桥时,K某停车并突然表示要自杀,L某劝说20~30分钟后,得到对方“你现在就下车,我也不自杀”的承诺,随即下车。

然而,K某在L某朝大桥北端走了100多米时,高喊“对不起”后投身汉江,匆忙跑回跳江地点的L某未能采取报警求救等任何措施,只是哭了30多分钟。

L某在K某家中留下“我要去你身边”的遗书后前往跳江事故地点,其母亲接到“要随前妻一起自尽”的电话后报警,警方提前抵达现场将其逮捕,自杀未成。

首尔高等法院刑事第九部(部长法官金龙浩)19日表示,对被控放任已表明自杀意图的前妻投身汉江、未采取任何救护措施(帮助自杀)而被起诉的L某,维持原审判决宣告无罪。

法庭在判决书中指出:“被告人在劝说此前曾约3次尝试自杀、性格急躁的K某后,确认其撤回自杀意图并获得承诺后才下车,难以认定其放任了自杀危险。”

法庭还解释称:“考虑到即便K某投江后立即求救,救援队抵达也需约10分钟,且事发时为夜间,救援难度较大等情况,难以断定未报警求救的被告人对自杀起到了消极的促成作用。”

法庭表示:“被告人似因无法承受失去所爱之人的悲痛,在自我放弃状态下决意结束自己的生命”,“即便部分情节存在不甚明了之处,检方关于被告人帮助自杀的主张也不能被接受”。

阅读韩文原文