2006-05-19

财政经济部“经济下行风险略强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部19日诊断认为,受高油价和汇率下跌等影响,经济的下行风险略强。

财政经济部当天上午在政府中央厅舍由经济副总理兼财经部长官韩德洙主持的经济政策调整会议上,提交了题为《当前经济状况评估及主要课题》的上述内容报告。

财经部在报告中表示,韩国经济已于去年上半年摆脱景气低点,以内需和出口为基础持续回升。

但评估认为,受国际油价和汇率不稳等影响,经济的下行风险略强,有可能影响下半年以后的增长速度。

财经部指出,如果高油价趋势长期持续,贸易条件恶化可能导致消费和投资能力下降。

财经部解释称,受供需失衡和伊朗核问题等影响,高油价有可能持续相当长时间,考虑到汇率下跌和燃油税的缓冲效果,国内汽油价格存在约5%的上涨因素。

财经部还表示,汇率下跌导致企业盈利能力恶化,可能逐步演变为出口数量减少。

财经部强调,为最大限度维持无通胀的潜在水平增长势头,必须巩固景气回升基础,同时稳定维持消费增长势头,提升投资活力。

同时指出,对于因生产率低下、经营环境预计将持续恶化的自营业部门,也应进一步加强结构调整努力。

阅读韩文原文