2006-05-19

“须防范世界经济悲观情景”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融中心所长陈炳华表示,高油价、美元走弱、各国货币紧缩政策导致流动性收缩等,使世界经济面临诸多风险因素,因此有必要针对悲观情景成为现实做好风险管理对策。

陈所长19日在全经联会馆举行的国际经营院最高经营者早餐演讲会上,以“下半年世界经济及国际金融市场展望”为题演讲时指出:“国际货币基金组织(IMF)近期将世界经济增长率预期从4.3%上调至4.9%,高于去年(4.8%),预计今年世界经济增长率将高于最初预期,但风险因素也不少。”

陈所长表示,以美国经常项目赤字为代表的全球失衡及由此导致的美元信誉下降是国际金融市场的不稳定因素,并担忧若这一失衡急剧调整,世界经济将陷入同步衰退,而调整推迟则将加重必须承担的痛苦。

他还列举了△高油价导致的增长放缓与通胀加速△主要国家货币紧缩导致的国际金融市场萎缩△禽流感造成的经济活动障碍等,作为加剧世界经济风险与不确定性的因素。

陈所长表示,美国经济预计将呈现3.4%的增长,高于最初的3.2%,但能源价格上涨导致的消费放缓、利率上调导致的住宅景气放缓、就业紧张及原油和初级产品价格上涨带来的通胀压力、双赤字及由此导致的资金流入减少与美元价值暴跌等都是风险因素。

他诊断称,中国今年虽低于去年的10.1%,但仍将延续9%中段的高增长,不过投资过剩与供给过剩、人民币升值、过多不良债权、高油价、城乡与东西部差距扩大引发的社会不安等,有可能拖累经济。

陈所长指出:“在外汇市场上,对美顺差规模较大国家的货币进一步走强难以避免”,“因此有必要从出口主导型增长转向通过刺激内需实现增长”。

陈所长特别强调了汇率管理的重要性,称韩元与外汇危机刚过时相比,以名义汇率计上升79%,以实际有效汇率计上升51.9%,升幅远大于竞争国家。

阅读韩文原文