2006-05-19

人民币日益走高,在韩国却“人气冷淡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来人民币汇率跌破1美元兑8元人民币,人民币价值在全球范围内飙升,但在韩国国内却未受到太大欢迎。

分析认为,这是因为韩元的升值幅度超过人民币,且在中国当地买入人民币更为有利。

据银行业19日消息,上月在外汇银行为买入人民币而卖出的韩元金额为127亿4300万韩元,较前月仅增加1亿5800万韩元。

人民币买入规模在实施人民币升值之后的去年8月为250亿9000万韩元,较前月骤增54亿7100万韩元,但次月骤减多达101亿9100万韩元,降至149亿韩元。

此后今年2月一度增至194亿700万韩元,但3月减少68亿2200万韩元至125亿8500万韩元,连续两个月维持在120亿韩元区间。

近来人民币价值持续走高,与中国的交流也在增加,但韩国国内买入人民币的需求并未增加。

人民币自去年7月21日升值2.1%至1美元兑8.11元人民币以后持续保持强势(人民币汇率下跌),16日一度12年来首次跌破1美元兑8元人民币。

银行业分析认为,人民币买入不多,是由于此前韩元价值比人民币更为强势。

据韩国银行数据,韩元对人民币汇率去年7月22日为127.82韩元,而上月末为117.91韩元。

人民币自去年7月升值以后对美元又升值约1.4%,而韩元对人民币升值达8.4%。

人民币需求未增加,也有一部分原因在于:与在韩国国内银行卖出韩元买入人民币相比,先向中国汇出美元再在中国将美元换成人民币更为有利。

如果在外汇银行卖出1000万韩元买入人民币,按28日公布汇率每元人民币126.

57韩元计算,可获得7万9008元人民币。

但若将1000万韩元换成1万458美元(按1美元兑956.20韩元计算)汇入中国境内账户,再在韩国银行上海分行按1美元兑8.0020元人民币兑换,则可获得8万3685元人民币。

比在韩国直接兑换多得4677元人民币(约59万2000韩元)。

这是因为在韩国国内银行买入1元人民币需126.57韩元,而在中国境内银行结果只需119.50韩元即可买到。

一家商业银行相关人士表示:“去年7~8月人民币升值后,部分客户为应对进一步快速升值而大量买入,兑换量大幅增加,但今年以来气氛趋缓”,“预计韩元将更贵,没有急迫需求,而且在华同胞和产业研修生为了多换一点,似乎也都在汇出美元后在中国兑换”。

阅读韩文原文