2006-05-19

“中国投资过热仍存…需防再度紧缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代证券19日警告称,随着中国4月固定资产投资急增,有必要为进一步紧缩做准备。

现代证券经济学家金泰仁表示:“4月中国固定资产投资同比增长29.8%,增速并未放缓”,“因此今年中国政府直接产业监管强化的可能性很大”。

金经济学家表示:“进入4月后,广义货币(M2)和金融机构贷款延续增长态势,中国国内固定资产投资扩张基调得以持续”,“分领域看,今年至4月房地产投资增长21.3%,铁路运输及制造业相关投资分别急增57.7%和32.3%”。

他预计,中国政府将今年固定资产投资增速目标设定为18%,但受益于中国经济稳健的增长动能,能源、钢铁、农村地区基础设施等领域的固定资产投资将延续25%左右的高增长。

若固定资产投资超出中国政府目标值的可能性上升,直接产业监管和贷款监管持续的可能性就很大。

他预测:“尽管上月27日已加息,但若广义货币(M2)和金融机构贷款继续增长,明年固定资产投资增速放缓的可能性不大”,“因此中国政府很可能通过进一步加息或上调存款准备金率等方式抑制固定投资过热”。

阅读韩文原文