2006-05-19

美国“朝鲜重返六方会谈前不作任何谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫发言人托尼·斯诺18日(当地时间)表示,为构建朝鲜半岛持久和平的任何谈判,都只有在朝鲜重返六方会谈之后才有可能。

斯诺在总统专机“空军一号”上就《纽约时报》有关“美国正在研究新的对朝接触方式”的报道表示:“对朝鲜的接触方式始终一致”,“即只有在朝鲜参与六方会谈之后才能取得进展”。

他补充说:“只要朝鲜不重返六方会谈,任何事都不会有进展,因此谈论之后的措施为时过早。”

国务院发言人肖恩·麦科马克也表示,美国正在研究在朝核六方会谈重启后改善与朝鲜关系的方案,但不会为促使朝鲜重返会谈提出新的诱因。

据美联社报道,麦科马克强调,如果朝鲜证明将放弃核武器计划,可以推动对朝关系正常化,但“首先朝鲜必须重返会谈,证明已作出(放弃核武器的)战略决断”。

麦科马克补充说,如果朝鲜这样做,“朝鲜可以期待实现”与美国及其他国家建立迄今不同的关系。

此前,美国政府有关人士就有关乔治·布什政府正在研究朝鲜半岛和平谈判与朝核六方会谈并行等新的对朝接触方式的报道表示:“美国政府所追求的是落实9·19朝核共同声明”,“共同声明中有通过适当的另设场合讨论和平机制的总体共识”。

路透社分析称,该人士的话意味着不对《纽约时报》有关布什政府“新”对朝接触方式的报道赋予太大意义。

阅读韩文原文