2006-05-18

Hysco唐津工厂酸洗轧制设备投产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco正为预定于8月实现的唐津工厂完全正常化作最后冲刺。

现代Hysco 18日表示,已在唐津工厂启动年产150万吨规模的酸洗轧制设备(PL·TCM)。该公司凭借PL·TCM设备的运转,将可年产120万吨汽车钢板,并将以8月冷轧镀锌复合设备(CVGL)的投产为最后一环,实现唐津工厂的完全正常化(200万吨)。

PL·TCM是冷轧钢板制造中最基础的设计,由热轧卷经酸洗和轧制工序制成冷轧钢板的中间材料全硬板。

此次投产比原计划提前了3个月,预计不仅能通过缩短工期节约成本,还有助于唐津工厂的早期稳定。

该公司一位相关人士解释称:“今后通过顺天工厂和唐津工厂生产的380万吨冷轧钢板中,约有一半将作为被称为‘钢铁之花’的汽车用钢板生产”,“由此将稳固名副其实的韩国最强汽车用钢板专业企业地位。”

现代Hysco计划将唐津工厂生产的产品出口至现代汽车海外工厂,开拓销路。

阅读韩文原文