2006-05-18

下月金融货币委员会上调隔夜利率可能性升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月金融货币委员会上调隔夜利率可能性升高 能否摆脱"汇率陷阱"政府挤压房地产泡沫、全球通胀"构成加息理由""消费者物价稳定…不宜贸然加息"谨慎论亦存

金英基 记者 young@sedc.o.kr

韩国银行金融货币委员会11日冻结隔夜利率的原因十分明显。尽管上调利率的因素很多,但面对连总统都出面担忧汇率下跌的局面,货币委员们未能施展任何力量便宣布冻结,即所谓陷入了"汇率陷阱"。

形势正在逐渐改变。政府全方位高喊"泡沫七区",全面着手挤压房地产泡沫,恰逢全球通胀也随之涌来。国内生产资料价格急剧上涨。对韩国银行而言,可谓正在多方面积累上调隔夜利率的理由。

似是考虑到这一情况,几近消失的隔夜利率上调论调声音也有所增大。Good Morning新韩证券研究员李成权预测:"金融货币委员会在下月8日的货币政策会议上,有很大可能将立场转向加息。"这是因为4月美国消费者物价超出预期,韩元对美元汇率急剧下跌的可能性已在很大程度上被稀释。呈现出"美国物价飙升→FOMC进一步加息预期扩散→美元需求增加→美元走强(韩元汇率上升)"的曲线。有解读认为,即便只是为了对韩美政策利率差扩大进行先发应对,也不得不上调利率。就在18日,韩元对美元汇率比前一日急涨10韩元10钱,演绎了上涨行情。

此外,各方纷纷抛出房地产价格泡沫论,市场出现动摇,在此背景下也出现了这样的逻辑:若上调隔夜利率,可将针对房地产的冲击疗法效果最大化。仁济大学教授裴振英当天在自由企业院的投稿中主张:"韩国银行似乎因忧虑加息的冲击而陷入了政策陷阱","日本是在泡沫已相当膨胀之后才加息,这与泡沫破裂一同成为失去的十年的开端,而对韩国银行来说,泡沫刚要开始的现在才是加息的最后机会。"

当然,认为6月金融货币委员会同样无法调动隔夜利率的声音依然强劲,这也是事实。理由是油价和汇率等宏观条件丝毫未见改善,而且虽然生产资料方面有物价飙升的苗头,但消费者物价保持稳定。也就是说,在6月起景气明显将走向下行之际,若贸然加息,可能造成直接打击。

财政经济部等也说明,对房地产市场而言,不必动用加息这张牌,可以通过强化税收和贷款监管等来应对。花旗集团经济学家吴锡泰当天通过报告预测:"韩国银行的货币紧缩周期实际上已经结束","包括下月金融货币委员会在内,未来12个月内不会上调隔夜利率。"看似已随5月冻结而结束的隔夜利率之争,其分贝反而如此升高。

录入时间:2006/05/18 18:44

阅读韩文原文