2006-05-18

[通胀海啸席卷全球] 专家诊断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通胀冲击持续,全球股市的涨势是否就此终结,全球经济增速是否也将急剧放缓。

尽管对上述最坏情形的担忧不断升温,但专家们表示,“对美国通胀的担忧过度,未来2~3个月内将趋于平静。”并判断,“全球经济和国内股价也将在短期调整后重回上升局面。”

本报就▦通胀冲击是否持续▦全球经济急剧放缓的可能性▦股市涨势终结的忧虑等问题,听取了大信证券研究中心主任金泳翼、法国巴黎银行证券韩国代表李承国、友利银行经营企划本部副行长郑泰雄、LG经济研究院常务吴文锡、大韩商工会议所常务李贤锡等专家的看法。

◇“通胀冲击是暂时现象”=尽管经济合作与发展组织(OECD)先行指数涨势受挫等部分负面因素存在,但普遍分析认为全球经济仍处于扩张局面。大信证券研究中心主任金泳翼表示,“到2009年全球经济的良好势头将得以延续”,“近期的经济放缓是高油价等因素导致的暂时现象。”

法国巴黎银行证券韩国代表李承国也表示,“美国消费者物价指数(CPI)公布值仅略高于预期”,“虽存在通胀压力,但受原材料价格趋稳等效应影响,2~3个月后将趋于平静。”

不过,专家们认为,急剧放缓的可能性较低,但全球经济将比最初预期更为低迷。LG经济研究院常务吴文锡表示,“全球经济不会硬着陆”,但“随着美国物价涨幅走高,对增长率下滑的担忧正在加大。”

◇激进加息可能性也较低=相当多专家还认为,尽管通胀忧虑加大,但美国不会展开攻势性加息。因为一旦加息,住宅市场萎缩等将导致增长放缓,而且美国企业部门的良好盈利正在吸收原材料价格上涨。美国消费者物价指数虽超出预期,但仅小幅高于预期,目前仍处于物价稳定目标区间内。

专家们预计的美国加息幅度大体在0.25~0.5个百分点。大韩商工会议所常务李贤锡表示,“不仅美国,日本、欧洲等发达经济体仍处上升势头”,“韩国因韩元走强问题将冻结利率,美国则只会上调0.25个百分点。”金主任也表示,“美国加息已进入收尾阶段,最多再上调一次。”

另一方面,也有意见认为,若美国通胀忧虑升温,加息幅度将会扩大。友利银行经营企划本部副行长郑泰雄预测,“本·伯南克就任美国联邦储备委员会(FRB)主席后,美国事实上已转向加息基调”,“美国和韩国的加息幅度将分别达到0.5~0.75个百分点。”

◇预计股市下半年转为上涨=随着全球经济延续增长趋势、美国加息幅度预计维持小幅,专家们预计国内股市也将在短期调整后上涨。

金主任表示,“KOSPI指数1300点会被跌破一次,短期内调整不可避免”,但“属于大势上涨局面,6月左右应低价买入。”李代表也表示,“出口放缓、内需景气复苏延迟、企业人士遭调查、外国投资者净卖出等负面因素正在加大”,但“年末KOSPI指数将达到1600~1700点。”相反,吴常务则认为股价难以上涨。

专家们还判断,尽管政府强烈警告房地产价格存在泡沫,但暴跌可能性较低。不过认为,由于政府具有强力稳定房地产的意志,房价将进入向下趋稳的局面。

阅读韩文原文