2006-05-18

穿越汉江江底地铁隧道动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

穿越汉江江底的铁路隧道将于2009年开通。

韩国铁道设施公团(理事长郑钟焕)18日表示,在往十里至宣陵复线电气化铁路工程第3工区的汉江区间,国内首次采用"盾构TBM工法"开凿汉江江底的工程已于当天动工。

该区间最大水深达20米,隧道区间长846米。隧道将按上行线和下行线开凿两条。

铁道设施公团当天从江北一侧开始下行线区间的开挖,计划每日最多掘进5米,将于2007年3月抵达江南一侧。上行线将按相反顺序开挖,于2008年4月前完工。

"盾构(圆筒形钢材)TBM(Tunnel Boring Machine)工法"由英国人马克·布鲁内尔于1818年构想,首次应用于伦敦泰晤士河河底隧道,此后被评价为世界上最安全、最经济的工法。

铁道设施公团预计,汉江江底隧道完工、2009年往十里至宣陵区间开通后,此前约需30分钟的行程将缩短至12分钟,并且可与地铁2、5、7、9号线换乘,交通便利的扩散效应将扩展至首尔市区及整个首都圈。

阅读韩文原文