2006-05-18 | 김미희

"TCA"在门户网站非法流通"令人震惊"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“TCA”在门户网站非法流通“令人震惊” 用于去除疤痕等皮肤科治疗尽管有致命副作用 因价格极低交易盛行门户称“难以监管”袖手旁观

金美姬记者 iciici@sed.co.kr

部分门户网站的社区内,皮肤科治疗所用化学药品正在非法流通。

据业界18日消息,在Daum、NAVER集团等部分门户网站的皮肤美容相关社区中,皮肤科去除疤痕时使用的药品TCA(Trichloroacetic acid,三氯乙酸)溶液正被公开交易。TCA溶液或通过美国互联网拍卖网站eBay直接引进,或由国内第三方企业调配。

目前在韩国国内,TCA被列为有毒物质,销售必须严格遵守相关主管部门的管理规定。主管TCA流通的韩国环境部化学物质安全科相关人士表示:“TCA需要严格管理,销售者须在相关部门办理营业登记、雇用管理人员、遵守保管设施标准,并在销售台账上逐一记录购买者的居民登录号码。”

然而销售者只是在社区内通过电话和电子邮件接单,再以快递方式向会员供货。此外,社区会员还通过“自我治疗”版块分享具体使用方法,包括▦将TCA原液用水稀释的方法▦将溶液蘸在牙签上涂抹的方法等。

目前版块上时常可见部分会员的警告“自我治疗操作不当可能导致皮肤溶解”,以及“皮肤好像被烧黑了”“好像出现了色素沉着”等受害案例,但交易依然盛行,仅一天就有十余条购买咨询。

这类可能对身体造成致命副作用的化学药品之所以在网上销售,原因在于价格便宜。目前在皮肤科使用该溶液接受治疗,每次费用为30万~60万韩元。但在网络社区中,可使用10余次以上的溶液售价仅约3万韩元。实际上,一名销售者还鼓动购买称:“一瓶最少可做15次以上,很划算。”

尽管如此,相关门户企业仍以难以监控超过200万个社区为由疏于管理。一位门户网站相关人士就此表示:“完全不知道有药品通过本公司社区流通”,“将经核实程序后采取警告及关闭措施”。

高云世上皮肤科弘大店院长林淑姬建议:“TCA溶液在使用上需要格外注意”,“不具备专业知识的个人若用普通自来水或矿泉水稀释使用,可能引发细菌感染等严重副作用,应接受专科医生咨询。”

何谓TCA

TCA是三氯乙酸(Trichloroacetic acid)的缩写,是一种有毒化学物质。主要用于皮肤科去除痤疮、角质、疤痕等。可能引发红斑、灼伤、炎症、色素沉着等严重副作用,属于需要专业人士咨询的物质。

输入时间:2006/05/18 18:18

阅读韩文原文