2006-05-18

户外活动男性“小心皮肤癌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在制药公司宣传部门工作的姜某(男,32岁)主任今年秋天即将结婚,为保护皮肤每天涂抹防晒霜。据称从服兵役时期起就使用防晒霜的姜某表示:“近来紫外线的危害性受到关注,男性使用防晒霜的情况在增加。”

近来超过25度的初夏天气持续,阳光日益强烈。从5月起强度进一步增强的紫外线会加速皮肤老化,甚至诱发皮肤癌。尤其是因紫外线导致的男性皮肤癌发病率剧增,需要警惕。

◇ 男性皮肤癌发病率剧增

据大韩皮肤科学会18日对全国20家大学医院近10年因紫外线引发皮肤疾病的患者人数分析结果,10年间皮肤癌增加2.2倍,老年斑增加2倍,黄褐斑增加1.4倍。

特别是去年男性皮肤癌发病病例为885例,比5年前增加约25%,大幅超过同期上升2%的女性。

紫外线会导致皮肤细胞DNA变异,诱发基底细胞癌、上皮细胞癌、恶性黑色素瘤等各类皮肤癌。基底细胞癌多发于面部,通常与黑痣相似,但也有凹陷或凸起的形状。翰林医大皮肤科教授金光中表示:“恶性黑色素瘤一旦发生,须切除病灶部位等,治疗难度大。”

◇ 应对方法依紫外线强度而异

表示紫外线强度的紫外线指数分为极低至极强等5个等级(见表)。可在气象厅网站查询,在“极强”等级下暴露于阳光20分钟左右即可能出现皮肤发红发烫的红斑。实际上16日蔚山的紫外线指数为8.6。皮肤科学会建议根据强度使用防晒霜、太阳镜、帽子等。

◇ 防晒霜每2~3小时充分涂抹

防晒霜上标注的“SPF”意为阻隔紫外线B,最好选用同时标注可阻隔紫外线A的“PA”的产品。日常生活中一般推荐SPF15左右,户外活动时应使用SPF30以上的产品。

汉阳大学医院皮肤科教授卢英锡表示:“户外活动时每2~3小时须涂抹足量,才能形成膜层阻隔紫外线。”

◇ 宽松衣服、牛仔裤阻隔效果高

比起贴身衣物,宽松的衣服防紫外线效果更好。白色T恤具有SPF 5~9左右的效果,牛仔裤则达SPF 1000,阻隔效果非常高。海拔较高的山区紫外线强度高于海边,因此登山时必须穿长衣、戴帽子。

另一方面,紫外线并非一概有害。下午3点以后不足15分钟的紫外线照射有助于维生素生成、杀菌作用等,对健康有益。

阅读韩文原文