2006-05-18

沦为睡眠奴隶的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对睡眠多的人略带轻视的称法”。

这是词典对“贪睡者”或“睡虫”的解释。正如有“睡多了会变成牛”的说法,韩国社会对贪睡者的看法并不太好,普遍认为这是懒人。但如果睡得多不只是习惯,而是一种疾病,又会怎样呢?

SBS将于20日晚10时55分播出《想知道真相——成为睡眠奴隶的人们》。节目通过随时随地入睡的人们,探究所谓发作性睡病的真相。

从事农活的27岁青年赵炳文。他即便在路上走着也常会不知不觉打瞌睡,撞上电线杆或站在车道中央线上的情况不止一两次。为了醒来他洗过脸,也用棍子重击过背部,但只能维持一时,不知不觉又会打瞌睡。他说曾在医院接受治疗,却毫无效果。

高三学生赵宪载。他不仅困倦,还伴随发作。宪载在与朋友交谈途中也常常发作并当场倒下,但几分钟后又像什么都没发生一样站起来。他说,一旦笑或激动,身体就会突然无力、无法支撑。

节目指出,随时随地想睡觉其实是一种疾病,这一点尚未被正确认知。专家推测,韩国的发作性睡病患者最少2.5万人,最多可达8万人左右。重要的是,不仅患者,连医生也大多不了解发作性睡病的实情。制作组还进一步了解社会上是否有为发作性睡病患者提供关照的制度。

负责制作的朴相旭PD表示:“发作性睡病患者一直不知道不停想睡是病,只以为自己懒惰,精神上十分痛苦”,“让他们能够及早接受正确诊断非常重要”。

阅读韩文原文