2006-05-18

车险亏损创12年来最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

损害保险公司的车险亏损规模在上一会计年度创下12年来最大,自1983年车险多元化措施以来累计亏损已超过5万亿韩元。

韩国金融监督院18日表示,对损害保险公司2005会计年度(2005年4月~2006年3月)车险经营业绩的分析结果显示,营业亏损为6577亿韩元,亏损幅度较上年(3568亿韩元)扩大84.3%。这是1993会计年度以来12年间的历史最大亏损,由此,自所有损保公司均可经营车险的1983年多元化措施以来,损保业车险累计亏损增至5万2750亿韩元。

金融监督院解释称,保险公司间过度竞争使保费收入增幅放缓,而损失率上升导致保险金支付额增大,从而使营业亏损骤增。上一年度损保业的已赚保费仅增长4.4%,而已发生损失额(已付保险金+未决赔款准备金)则增加9.8%。此外,损保公司事业费支出较多,上一会计年度实际事业费率为32.1%,高于预定事业费率(26.7%),这也被视为亏损的主要原因。

按公司看,三星火灾的车险营业亏损最多,达1456亿韩元,其后依次为LIG 1306亿韩元、现代870亿韩元、东部478亿韩元。金融监督院特别指出:"现代、LIG在亏损规模扩大的市场环境下仍扩大市场份额,导致损失规模增加",显示损保业第二名之争演变为收益性恶化。

作为保险经营业绩评价标准的综合成本率业界平均为108.8%,较上年上升3.9个百分点。车险经营的盈亏平衡点为综合成本率100%。其中Daum、Green、AIG等的综合成本率超过130%,分析认为急需改善收益结构。

另一方面,车险市场规模为8万7885亿韩元,较上年增长3.1%,但增长率呈逐步放缓趋势。经营车险的15家损保公司中,四家大型公司市场份额占68.2%,其中三星火灾为28.0%,是大型公司中唯一市场份额较上年下降(1.6个百分点)的公司。此外,在线车险销售比重骤增,上一会计年度市场份额突破10%。

阅读韩文原文