2006-05-18

现代汽车推迟推出混合动力车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将原定于今年年底推出混合动力车的时间推迟两年以上至2009年。

据悉,该集团原计划年底前后推出雅绅特(Verna)和Pride混合动力车型,但判断以目前的技术和价格难以实现盈亏平衡,因而推迟。

18日,现代·起亚汽车表示,已大幅修改自2004年以来向政府供货的混合动力车的量产时间表。

现代汽车一位相关人士表示:“目前向政府供货的雅绅特混合动力车,从政府获得每辆约2800万韩元的环保车开发补贴,并从采购机构收取1000万韩元车款,总计以3800万韩元售出”,“这比市场上销售的普通雅绅特车型价格高出近4倍”。

据此,现代·起亚汽车认为,若不能大幅降低生产成本等,上市销售毫无意义,因此决定到2008年只向政府机构供应混合动力车,量产时间另行决定。

但日本等海外竞争对手将竞相推出混合动力车,因而出现了担忧:韩国是否会在未来全球汽车竞争中落后。日本本田最快将于8月在韩国推出雅阁混合动力车,丰田也计划年内引进混合动力车型雷克萨斯“RX400h”。

阅读韩文原文